- – par Jasmin H. et Kosta K.
1) Zinédine Zidane – C’est qui?
1.1 De Yazid à Zizou
1.2 Un modèle d’intégration réussie
1.3 Bien plus que du football
1.4 Opinion personnelle
2) Exercices
2.1 Traduction
2.2 Rédaction
1) Zinédine Zidane – C’est qui?
Frédéric Hermel : « Zidane »
Il est l’une des personnalités préférées des français. Depuis plus de vingt ans, il fascine par son talent, sa simplicité et son grand cœur. Zinédine Yazid Zidane, dit « Zizou » est né de parents algériens Kabyles. Dans son ouvrage biographique publié en 2019, Frédéric Hermel retrace tous les épisodes importants de la vie de Zidane avec respect, sensibilité et précision.
1.1 De Yazid à Zizou
Les parents de Zidane arrivent en France en 1950. Smäel le père de Zidane y travaille comme manœuvre. Zidane va naître en France en 1972 et grandit dans de mauvaises conditions dans le quartier de la « Castellane » à Marseille connu pour son taux de criminalité et ses trafics de toutes sortes . À quatorze ans, il quittera le cocon familial pour vivre dans une famille d’accueil. Il ignore que dans cette France en perte d’identité où le gouvernement de l’époque ouvre pour des raisons politiques ses portes au Maghreb, son destin va basculer.
Tout l’espoir du football français repose désormais entre ses mains. Il détient, l’avenir le montrera, un pouvoir presque surnaturel qui l’aidera à surmonter toutes les défaites et les difficultés liées au monde auquel il appartient aussi bien en tant que footballeur et entraîneur qu’en tant qu’homme public et ce, dans toutes les actions qu’il accomplira tout au long de sa vie.
1.2 Un modèle d’intégration réussie
L’icône sociale sportive du football est née, ce fils d’immigrés algériens deviendra l’exemple de l’intégration à la française réussie comme le proclament les politiciens et les intellectuels. Il permettra aux jeunes maghrébins en perte de repères de renforcer leur estime et de reprendre espoir. Sa carrière atteint son apogée en 1998 alors qu’il remporte avec l’équipe des « Bleus » la Coupe du Monde. Il recevra en 2000 le « ballon d’or » avec l’équipe de France. Il comprendra très vite qu’il est le symbole de la France « Black-Blanc-Beur » triomphante et unie. Il aura suffi que l’équipe tricolore remporte la Coupe du Monde pour que la perception du football devienne un exemple de réussite sociale et d’intégrité : la France intègre et gagne. Zinédine Zidane réconcilie la France avec ses « maghrébins » à l’heure où les inégalités sont criantes et il deviendra en outre un symbole de l’ascenseur social et plus encore au fils du temps.
1.3 Bien plus que du football
Le simple nom de Zidane génère des profits considérables. Sa fortune est difficile à estimer.
Ces publicités et ses interventions en tout genre renforcent la notoriété du joueur en le propulsant au rang de médiateur. Cependant, il n’oubliera jamais d’où il vient. Il participera aussi à des œuvres caritatives. Il va également lutter contre la pauvreté dans le cadre des Nations Unies pour le développement des pays en voie de développement et aidera Sœur Emmanuelle dans de nombreux domaines concernant l’enfance en souffrance.
Il interviendra lors du second tour de la présidentielle contre la candidate de l’extrême-droite pendant les dernières élections. Il sort de son mutisme critiqué par beaucoup pour rappeler aux français qu’un tel partie ne correspond pas aux valeurs de la France et se réjouit en public de l’élection d’Obama.
1.4 Opinion personnelle
Pour nous, la lecture de la biographie de Zidane a été une expérience très personnelle et fascinante. Bien que Zidane soit issu d’un milieu pauvre, son succès et sa personnalité l’ont mené au sommet du football et dans le cœur des Français et de plusieurs milliers d’autres personnes dans le monde. Ce livre est incontournable pour tous les fans de Zizou ainsi que pour les amateurs de sport, les enfants en difficulté et le curriculum scolaire.
2) Exercices
2.1 Traduction
[h5p id="162"]
2.2 Rédaction
[h5p id="163"]