Fête populaire du 14 juillet | Frankreich in Hamburg ! (Museum für Hamburgische Museen)

Le musée est ouvert à la visite gratuite (visites guidées en allemand et en français)

Après trois ans de pause due à Corona, la communauté franco-allemande célèbre à nouveau la fête nationale française: le 14 juillet, en coopération avec le Musée d’Histoire de Hambourg, elle invite tous les citoyens de 17h à 21h au Holstenwall 24. Le musée est ouvert à la visite gratuite (visites guidées en allemand et en français). Dans la cour du musée, on célèbrera en musique (entre autres le Chœur franco-allemand de Hambourg), avec des spécialités françaises du bistro Bastion et du champagne. Pour les jeunes visiteurs du musée, un atelier sera organisé : créer la décoration d´une chambre (d’enfant) – de la rosace en stuc comme dans une villa hambourgeoise à une guirlande de fanions. Parmi les organisateurs et les principaux „ambassadeurs“ de la France figurent les associations françaises et franco-allemandes ancrées dans la ville hanséatique comme le Club d’Affaires Franco-Allemand de Hambourg (Amicale e.V. ), le Festival culturel franco-allemand arabesques, l’association franco-allemande Cluny e.V. ,Hambourg Accueil e.V., Français du Monde et ABBAN e.V. D’autres partenaires sont l’Institut Français de Hambourg, la Région Occitanie et l’École Française de Hambourg. Le programme est soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand.

Le Club d’Affaires Franco-Allemand de Hambourg (Amicale e.V. ) met en contact des entreprises allemandes et françaises dans la région métropolitaine et encourage les échanges professionnels et les stages pour les apprentis en France et en Allemagne. Une coopération étroite existe à cet égard avec la région Occitanie du sud de la France. arabesques est désormais connu bien au-delà de Hambourg grâce à son festival culturel franco-allemand annuel. La DFG Cluny e.V. promeut l’amitié franco-allemande et l’enseignement du français à Hambourg. Hambourg Accueil e.V. aide les nouveaux arrivants d’origine francophone à s’intégrer dans la ville hanséatique. Français du Monde s’occupe des Français et francophones qui vivent à Hambourg et dans les environs. ABBAN e.V. apporte aux Hamburgeois la culture de la Bretagne dans la ville. D’autres partenaires sont l’Institut français de Hambourg et l’École Française de Hambourg. Le programme est soutenu par le Fonds citoyen franco-allemand.

17h – 21h Fête du 14 juillet avec de la musique & des spécialités françaises

Visites guidées en langue allemande et française
Point de rencontre pour toutes les visites guidées: au foyer

19h Les traces françaises à Hambourg
Visite guidée en français

20h Les traces françaises à Hambourg
Visite guidée en français

18:00 – 20:00 Bonne Fête! Atelie

Atelier pour les jeunes visiteurs du musée dans la remise:

Créer la décoration d´une chambre (d’enfant) – de la rosace en stuc comme dans une villa hambourgeoise à une guirlande de fanions.

19.30 – 20:00 Choeur franco-allemand de Hambourg