La chanson que nous vous présentons aujourd’hui est l’œuvre d’une artiste française qui, jusqu’à présent, a atteint une notoriété internationale grâce à ses chansons en anglais. L’artiste Jeanne Added a suivi une formation musicale classique et a d’abord joué de divers instruments dans différents groupes de jazz. Avec la sortie de ses premiers EP’s en 2015, elle s’est définitivement libérée des styles musicaux classiques. Pour ses albums, elle met sa voix au premier plan et utilise surtout des sons électroniques et pop. En septembre de l’année dernière, Jeanne Added a sorti un nouvel album qui contient également deux chansons en français : « Tree Song » et « Au Revoir ».
La chanson « Au revoir » est également électronique, mais aussi et surtout pop. Cette chanson, comme l’ensemble de l’album, parle des sentiments dans une relation dont on ne sait si elle est terminée, si elle est en suspens ou si elle n’a peut-être jamais existé. « Au Revoir » met l’accent sur une relation apparemment terminée, mais alors que la narratrice continue à éprouver des sentiments forts et constate qu’une relation ne peut jamais être totalement finie, car il reste toujours des souvenirs ou des émotions. Le parcours commun du couple semble terminé, mais ce n’est qu’un « au revoir » qui ne durera peut-être que jusqu’au lendemain. Les paroles de la chanson donnent une idée de l’histoire, mais laissent beaucoup de place aux pensées et aux images de l’auditeur.
Le clip vidéo qui accompagne la chanson, se concentre sur le visage ému de la chanteuse. Dans un clip alternatif du même morceau, on voit en outre une danseuse qui renforce l’importance de la sexualité dans la relation et qui vaut également la peine d’être vue.
Paroles
Ce n’est qu’un au revoir
Ce n’est pas la fin
Je ne mentirai pas
Tout ne va pas bien
Mais ce n’est qu’un au revoir
Au moins jusqu’à demain
Je ne te l’apprends pas
Le contraire de tout n’est pas rien
Je sais, le goût est amer
Je sais
Tu crois que je m’en vais pour de bon
Et pourtant, si amer que soit mon départ
Tu sais
Que rien ne s’arrête jamais complétement
Il y a encore de toi
Dans mes sentiments
Ce n’est qu’un au revoir
Ce n’est pas la fin
Je ne mentirai pas
Tout ne va pas bien
Mais ce n’est qu’un au revoir
Au moins jusqu’à demain
Je ne te l’apprends pas
Le contraire de tout n’est pas rien
Qui sait? (Qui sait?) Quittons ces battues
Qui sait?
Nos fantômes volant dans l’air
Et ton ombre sur mon front
Comme une dernière prière
Tu sais (tu sais), si j’étais là, tu ne l’as pas su
Et je te vois
Il était en ton royaume
Et tes sentiments
Tu sais, le goût est amer (ce n’est pas la fin)
Je sais (je ne mentirai pas)
Tu crois que je m’en vais (tout ne va pas bien)
Pourtant, si amer que soit mon départ (ce n’est qu’un au revoir)
Tu sais que rien ne s’arrête jamais (jusqu’à demain)
Complétement (je ne te l’apprends pas)
Il y a encore de toi
Dans mes sentiments (le contraire de tout n’est pas rien)
Ce n’est qu’un au revoir
Ce n’est pas la fin
Je ne mentirai pas
Tout ne va pas bien
Mais ce n’est qu’un au revoir
Au moins jusqu’à demain
Je ne te l’apprends pas
Le contraire de tout n’est pas rien
Ce n’est qu’un au revoir