La chanson d’aujourd’hui est un morceau du rappeur et écrivain franco-rwandais Gaël Faye. Les paroles parlent de la manière dont le monde moderne et tous ses problèmes épuisent notre corps et de notre besoin de continuer à fonctionner malgré tout. Même si les couplets rappés donnent à la chanson une ambiance sérieuse et plutôt négative, la chanson n’est pas une expression de désespoir, mais plutôt une invitation à profiter de la vie et à prendre aussi parfois du recul pour pouvoir respirer.
La chanson a été publiée en 2020, période pendant laquelle non seulement l’industrie artistique a retenu son souffle, mais aussi pendant laquelle de nombreux autres emplois et des vies tout simplement ont été fortement réduits. Néanmoins, il ne faut pas perdre espoir, même dans les moments difficiles. Comme le dit Gael Faye : « Même si tu te perds, respire ! » Grâce aux éléments pop et au refrain répétitif, cette chanson n’est pas triste et peut aider quand on se trouve dans des situations où tout semble devenir trop difficile ou quand on a l’impression d’être coincé et de ne plus pouvoir avancer.
Paroles
Respire, respire, respire, espère…
Encore l’insomnie, sonnerie du matin Le corps engourdi, toujours endormi, miroir, salle de bain Triste face à face, angoisse du réveil Reflet dans la glace, les années qui passent ternissent le soleil (OK)
Aux flashs d’infos : les crises, le chômage la fonte des glaces, les particules fines Courir après l’heure, les rames bondées Les bastons d’regards, la vie c’est l’usine Hamster dans sa roue P’tit chef, grand bourreau Faire la queue partout, font la gueule partout
La vie c’est robot
T’as le souffle court (respire) Quand rien n’est facile (respire) Même si tu te perds (respire) Et si tout empire (espère)
T’as le souffle court (respire) Quand rien n’est facile (respire) Même si tu te perds (respire) Et si tout empire (espère)
Encore fatigué, la cloche du midi Le corps assommé, toujours épuisé, les masques sont mis Triste face à face, poursuite du bonheur Reflet dans la glace, les années qui passent flétrissent les fleurs (OK)
Les écrans, le bruit, l’argent, les crédits Les phrases assassines, les cons, les cancers Le temps qui s’écoule, le vide qui se fait Le silence épais, la vie c’est la guerre Tourner dans l’tambour Amour placébo Faire semblant pour tout, c’est violent partout La vie c’est Rambo
T’as le souffle court (respire) Quand rien n’est facile (respire) Même si tu te perds (respire) Et si tout empire (espère)
T’as le souffle court (respire) Quand rien n’est facile (respire) Même si tu te perds (respire)
Et si tout empire (espère)
Les yeux ouverts, ne trouve pas l’sommeil, dans le lit tourne tout l’temps Les phares des voitures balayent le plafond de leurs ombres dansantes La nuit étouffe, la chaleur est lourde, l’orage est en suspens Où sont les rêves ? Où sont nos rêves d’enfants ?
S’échapper, déserter les rangs S’évader des tapis roulants Chercher le silence et l’errance Raccrocher, trouver sa cadence Se foutre des codes, des routines étroites Quitter son rôle, les cases et les boîtes Ne pas craquer, claquer, cramer
Desserre ton col pour respirer
T’as le souffle court (respire) Quand rien n’est facile (respire) Même si tu te perds (respire) Et si tout empire (espère)
T’as le souffle court (respire) Quand rien n’est facile (respire) Même si tu te perds (respire) Et si tout empire (espère)
Respire, respire, respire, espère…
T’as le souffle court (respire) Quand rien n’est facile (respire) Même si tu te perds (respire) Et si tout empire, espère
Aujourd’hui, nous vous présentons la chanson « Monde Nouveau » du groupe pop-rock français Feu ! Chatterton. Le groupe a été fondé en 2011 à Paris et se compose de cinq membres permanents. En 2021, Feu ! Chatterton a été invité par U2, ( le groupe de rock irlandais mondialement connu ), à jouer en première partie de leur tournée virtuelle, ce qui leur a apporté une notoriété supplémentaire. La chanson Monde nouveau fait partie de l’album « Palais d’argile », qui est sorti en 2021. Il a été réalisé en collaboration étroite avec le musicien et DJ français Arnaud Rebotini, qui, grâce à sa maîtrise profonde des synthétiseurs, a ajouté une touche électronique à l’album. Les paroles des chansons qui ont été écrites avant la pandémie mondiale de Coronavirus sont assez critiques envers la société : le monde numérique qui conduit à une trop grande individualisation, les gens qui ne peuvent plus se séparer de leurs écrans et bien d’autres choses encore. Avec la pandémie, ces paroles acquièrent une signification plus actuelle encore. Les paroles de la chanson « Nouveau monde » parlent d’un vent nouveau qui souffle, d’un changement de monde qui semble être en cours, ainsi que de la crise climatique imminente et de notre propre incapacité à changer. Les évolutions numériques et politiques créent également de nouvelles possibilités, et pourtant nous continuons de seulement rêver ce « Nouveau Monde ».
Paroles
Un vent, un grand vent nouveau Soufflait sur le pays très chaudement Dans un bain, un bain de foule dévot À moitié ébahi, on se mouillait mollement La glace fondait dans les Spritzs, c’était à n’y comprendre rien Tout le monde se plaignait en ville du climat subsaharien On n’avait pas le moral mais l’on répondait bien À tous les mots, les traits d’esprit du serveur central
Un monde nouveau, on en rêvait tous Mais que savions-nous faire de nos mains ? Un monde nouveau, on en rêvait tous Mais que savions-nous faire de nos mains ? Zéro, attraper le Bluetooth Que savions-nous faire de nos mains ? Presque rien, presque rien
Le monde, le monde de demain On le bégayait tous sans n’y comprendre rien À la loi nouvelle des éléments Qui nous foutait la frousse et les poils en même temps La clarté nous pendait au nez dans sa vive lumière bleue Nous étions pris, faits, cernés, l’évidence était sous nos yeux Comme une publicité qui nous masquait le ciel Des millions de pixels pleuvaient sur le serveur central
Un monde nouveau, on en rêvait tous Mais que savions-nous faire de nos mains ? Un monde nouveau, on en rêvait tous Mais que savions-nous faire de nos mains ? Zéro, attraper le Bluetooth Que savions-nous faire de nos mains ? Presque rien, presque rien, presque rien
Se prendre dans les bras S’attraper dans les bras Se prendre dans les bras Ça on le pouvait
Un monde nouveau, on en rêvait tous Mais que savions-nous faire de nos mains ? (Un monde nouveau, on en rêvait tous) (Mais que savions-nous faire de nos mains ?)
Depuis le 16 mai 2022, Élisabeth Borne est officiellement, selon l’expression consacrée, la nouvelle locataire de Matignon ; la révélation de son identité ayant mis fin à un long suspense. Mais pourquoi était-il si important de savoir qui allait occuper l’hôtel Matignon (NDA : hôtel dans le sens de demeure urbaine luxueuse), situé au 57 rue de Varenne, dans le 7e arrondissement de Paris ? Parce cet hôtel particulier est la résidence et le lieu de travail du·de la Premier·ère ministre et que, par métonymie, Matignon désignele·la Premier·ère ministre – ou ses services. Ainsi, connaître le nom de cette toute nouvelle locataire, c’est de facto savoir qui le président de la République a nommé cheffe du Gouvernement.
La métonymie consiste à renommer un terme par un autre, qui entretient avec le premier une relation logique évidente. Très utilisée par les médias et dans la vie courante, cette figure de style permet d’effectuer des raccourcis et d’exprimer des réalités de manière imagée.
Ainsi a pu-t-on, ces derniers mois, lire des gros titres tels que :
Coronavirus : Aucune décision sur un couvre-feu à Paris, dit Matignon
Un général aide Matignon à gérer la crise
➔ La métonymie consiste, ici, à désigner le·la Premier·ère ministre et son administration par le lieu d’exercice de l’activité.
Covid-19. L’Elysée débloque 483 millions d’aides exceptionnelles à la presse
➔ L’Élysée désigne la présidence elle-même. Pour rappel, le palais de l’Élysée (55 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris) abrite les bureaux et la résidence officielle du président de la République française.
Et mentionnons encore deux exemples issus de la vie quotidienne :
En ce moment, mon fils lit un Zola.
➔ On parle de l’auteur pour désigner une de ses oeuvres : mon fils lit un roman de Zola, un roman dont Zola est l’auteur.
Allons boire un verre !
➔ On mentionne le contenant pour le contenu : ce n’est pas un verre que nous allons boire, mais son contenu.
Les usages de la métonymie sont bien plus nombreux que ceux cités ci-dessus, entraînez-vous à les repérer ! Ainsi, lorsque votre amie vous demandera : Où as-tu acheté ton jean ?, vous saurez qu’elle remplace le nom du vêtement, à savoir votre pantalon en jean, par celui de la matière dont il est constitué… et qu’il s’agit d’une métonymie.
Le Québec est une province canadienne dans laquelle le français est la langue officielle depuis 1977. Pourtant, il y a des différences entre le français québécois et le français métropolitain. Testez vos connaissances grâce aux exercices suivants !
[h5p id=“84″]
Découvrez des expressions québécoises et identifiez leur équivalent en français métropolitain.
Le subjonctif est un sujet qui nous accompagne depuis longtemps. Ses modes d’emploi sont très variés, mais on peut classer la multitude d’options en faisant attention à certains critères.
L’exercice suivant ne prend en considération que les critères sémantiques en fonction du verbe. Vous pouvez donc rafraîchir vos connaissances du subjonctif en attribuant les critères sémantiques aux propositions correctes.
[h5p id=“119″]
2. Exercice : Apprendre en chanson !
par Lisa M. et Anna M.
aujourd’hui vous allez réviser l’emploi du subjonctif en travaillant sur la chanson „Tout le Bonheur Du Monde“ de KIDS UNITED feat. INAYA afin de tester vos connaissances. Tout d’abord, regardez la vidéo une fois et faites attention au texte. Après, remplissez le texte à trous. Regardez la vidéo plusieurs fois si nécessaire.
Voilà les verbes que vous devez utiliser:
souhaiter
tendre
éviter
mener
éclaircir
briller
s’offrir
[h5p id="139"]
Subjonctif ou indicatif ?
Continuons avec la chanson.
Les phrases suivantes se trouvent toutes dans le texte, mais cette fois elles ont été modifiées. S’agit-il du subjonctif ou de l’indicatif ? Attribuez les phrases au mode correct. Attention : pensez aux déclencheurs du subjonctif !
1. Exercice : Le conditionnel (apprendre en chanson)
par Charlotte et Mohamed
Document : „Mourir demain“ de Natasha St. Pier
Thème : Le conditionnel présent
L’objectif à atteindre : Pour bien communiquer en français, il est impératif de maîtriser le conditionnel présent. Que ce soit pour demander son chemin, commander dans un restaurant ou encore réserver une chambre d’hôtel, les situations où l’on utilise le conditionnel présent sont nombreuses. C’est pourquoi l’objectif de ces deux exercices de grammaire est de permettre aux étudiants de pouvoir mettre en pratique leurs connaissances apprises en classe sur la conjugaison et l’utilisation du conditionnel présent.
Le premier exercice met l’accent essentiellement sur la conjugaison du conditionnel présent qui ressemble beaucoup à celle du futur simple.
Le deuxième exercice, qui consiste à rédiger un texte constitué de phrases introduites avec le „si“ conditionnel au conditionnel présent ne s’intéresse pas seulement à la conjugaison mais permet aussi aux élèves de pouvoir travailler leur compétence de rédaction.
[h5p id="133"]
[h5p id="134"]
2. La phrase conditionnelle
Refaire le monde avec des « si » ? C’est possible, mais seulement si vous maîtrisez les temps et les modes adéquats… C’est parti pour un rappel en images, avec une vidéo réalisée par les étudiants de Grammaire II.
3. Exercice : La phrase conditionnelle
par Merve Y.
Nous vous avons expliqué l’emploi de la phrase conditionnelle (voir la leçon dans la rubrique « Savoir »). Maintenant, vous avez la possibilité de tester vos connaissances avec ce poème de Jean Tardieu !
