Dans notre série « Chanson de la semaine », nous enchaînons avec un autre chanteur français qui vient encore de la nouvelle région s’appelant Grand Est. Cette semaine, nous vous présentons Maximilien Philippe et sa version d’un hymne des années 80, à l’origine chanté par la chanteuse franco-ghanéenne Bibie : Tout doucement.
Maximilien Philippe est né le 28 juin 1983 à Thionville, dans l’ancienne région de Lorraine qui fait partie de la région Grand Est maintenant. Il a déjà commencé sa carrière musicale au collège en se joignant à un groupe de rock. En 2005, il a quitté la Music Academy International à Nancy en obtenant un diplôme en production et en batterie et, dans le même temps, il est devenu ingénieur de son. Finalement, sa carrière n’a pas pu avancer davantage avant sa participation à la 3ème saison de TheVoice en 2013 où il a remporté la deuxième place en finale avec 21% derrière le gagnant Kendji Girac dont nous vous avons déjà présenté la chanson Pour oublier .
Tout doucement envie de changer d’atmosphère d’attitude Tout doucement besoin d’amour pour remplacer l’habitude Tout simplement arrêter les minutes supplémentaires Qui font de ma vie un enfer Je l’aime encore, mais plus vraiment
Tout doucement sortir de ses draps et de son cœur Tout doucement sans faire de bruit pour pas qu’elle pleure Tout simplement changer de peau oublier tout les avants Fermer les yeux se sentir de nouveau autrement
Oh oh, tout simplement Fermer pour cause de sentiments différents Reviendrais peut-être dans un jour, un mois, un an Dans son cœur, dans sa tête Si encore elle m’attend Oh oh, tout simplement Fermer pour cause de sentiments différents Tout simplement fermer pour cause d’inventaire Dans mon cœur, dans ma tête Changer tout vraiment
Curieusement, les aiguilles tournent Mais ce ne sont pas seuls Le temps qui passe, presque en silence Quand au début on s’aime C’est pas vraiment la solitude mais c’est la certitude Elle a un sentiment indépendant de son attitude
Oh oh, tout simplement Fermer pour cause de sentiments différents Reviendrais peut-être dans un jour, un mois, un an Dans son cœur, dans sa tête Changer tout vraiment Tout simplement fermer pour cause de sentiments différents Tout simplement fermer pour cause d’inventaire Dans mon cœur, dans ma tête Si encore elle m’attend
Tout doucement sur la pointe du cœur tourner la page Tout simplement choisir un nouveau livre d’image Tout doucement réapprendre à aimer passionnément Tout simplement une autre histoire dans un monde différent
Tout simplement fermer pour cause de sentiments différents Reviendrais peut-être dans un jour, un mois, un an Dans son cœur, dans sa tête Si encore elle m’attend Oh oh, tout simplement fermer pour cause de sentiments différents Tout simplement fermer pour cause d’inventaire Dans mon cœur, dans ma tête Changer tout vraiment
Oh Oh ooohhh ooohhh oohhh, dans ma tête Si encore elle m’attend Tout doucement
Pour le nouveau semestre, nous reprenons notre série « Chanson de la semaine » avec Slimane. Peut-être que vous le connaissez déjà puisque vous avez écouté notre toute première chanson de la série : « Viens, on s’aime ». Cette fois, il chante en collaboration avec une autre chanteuse française très connue, Vitaa, avec qui il a sorti l’album « VersuS » récemment.
Charlotte Gonin, plus connue de son pseudonyme Vitaa, est née le 14 mars 1983 à Mulhouse en Alsace (qui fait maintenant partie de la région Grand Est), mais elle a passé son enfance au nord de Lyon. Elle était une enfant plutôt calme, mais sa relation avec sa mère s’est dégradée pendant l’adolescence et elle a quitté la maison familiale à l’âge de 17 ans. Après avoir obtenu son bac et puis son BTS (= brevet de technicien supérieur) en commerce international, elle a d’abord travaillé dans un magasin de vêtements à Lyon. Après, elle est partie à Paris. Elle y a fait des petits boulots pour pouvoir payer son loyer, mais elle a échoué à signer un contrat dans une maison de disques. C’est seulement grâce à la collaboration avec Diam’s sur Confessions nocturnes que Vitaa s’est fait connaître d’un public plus large en 2006. L’année suivante, elle est devenue la première artiste sous contrat avec Motown France et elle a sorti son premier album « À fleur de toi » qui a immédiatement grimpé à la première place des ventes.
L’album VersuS est le sixième album que Vitaa a sorti depuis. L’album contient une chanson du même titre dont la vidéo présente sa relation particulière avec Slimane, qui a chanté la chanson « À fleur de toi » de Vitaa pour son audition à l’aveugle à TheVoice en 2016. Une version en duo se trouve également sur l’album.
[Couplet 1 : Slimane & Vitaa] Je ne sais pas faire J’ai beau mentir tout me ramène à toi Je ne sais pas faire quand t’es pas là Je ne sais pas faire J’ai beau sourire quand on parle de toi Je ne sais pas faire quand t’es pas là
[Pré-refrain : Slimane & Vitaa] Je n’ai plus rien à perdre, rien à gagner Je n’ai plus de peine, plus rien à pleurer Rien c’est déjà trop Tout me semble faux Quand t’es pas là, ça ne compte pas
[Refrain : Slimane & Vitaa, Vitaa] Quand t’es pas là, toi Là, où les mots font s’aimer les hommes Si tu l’entends ça, je te pardonne (je te pardonne) Quand t’es pas là, toi Là, où les autres ont le cœur qui cogne Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne) Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne
[Couplet 2 : Slimane & Vitaa] J’ai le spleen de toi, de tes yeux Sans un signe plus rien de nous deux Je reste digne même si ça fait mal Quand t’es pas là Je sens ta main posée sur la mienne Et le son de ta voix qui traîne Je n’ai plus le goût de rien Quand t’es pas là
[Pré-refrain : Slimane & Vitaa] Je n’ai plus rien à perdre, rien à gagner Je n’ai plus de peine, plus rien à pleurer Rien c’est déjà trop Tout me semble faux Quand t’es pas là, ça ne compte pas
[Refrain : Slimane & Vitaa] Quand t’es pas là, toi Là, où les mots font s’aimer les hommes Si tu l’entends ça, je te pardonne (je te pardonne) Quand t’es pas là, toi Là où les autres ont le cœur qui cogne Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne) Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne
[Pont : Slimane & Vitaa] Je ne sais pas faire J’ai beau mentir tout me ramène à toi Je ne sais pas faire quand t’es pas là Je ne sais pas faire J’ai beau sourire quand on parle de toi Je ne sais pas
[Refrain : Slimane & Vitaa, Vitaa] Quand t’es pas là, toi Là, où les mots font s’aimer les hommes Si tu l’entends ça, je te pardonne (je te pardonne) Quand t’es pas là, toi Là, où les autres ont le cœur qui cogne Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne) Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne, donne, donne Je te le donne
[Outro : Slimane] Je te le donne, donne Je te le donne, donne Je te le donne Je te le donne Je te le donne Je te le donne Je te le donne Quand t’es pas là
Avez-vous entendu la chanson « Papillon » de Lara Fabian que nous avons mise sur le blog dans la série « Chanson de la semaine » ? Et avez-vous remarqué des structures d’interrogation qui vous ont semblé un peu bizarres ? Alors, en route pour un petit rappel sur l’interrogation complexe.
La prestation au Concours Eurovision de la chanson 1991 à Rome ; la chanson commence à partir de 1:40 .
Plongeons un peu dans le passé de la participation française au Concours Eurovision. Aujourd’hui , nous vous présentons la chanson que la France a envoyé à la 36ème édition à Rome en 1991, un choix qui lui a permis d’approcher au plus près de la victoire.
Cette année-là, la France était représentée par la chanteuse franco-tunisienne Amina Annabi et sa chanson „C’est le dernier qui a parlé qui a raison“ .
Amina est née le 5 mars 1962 à Carthage, en Tunisie, d’une mère tunisienne et d’un père français. Les parents ayant divorcé, sa mère s’occupe de son éducation. Sa mère et sa grand-mère sont toutes les deux musiciennes, ce qui marque son enfance. En 1975, Amina déménage en France avec sa mère et commence une carrière artistique. À seize ans, elle devient chanteuse d’un groupe qui tourne dans les lycées. A cette époque, la scène musicale française s’ouvre justement davantage aux influences africaines et arabes. C’est grâce à cela qu’Amina est découverte par un producteur et que sa carrière peut vraiment démarrer. Pourtant, ce n’est qu’une dizaine d’années plus tard qu’elle sortira son premier album.
Un de ses plus grands succès reste son apparition sur la scène de l’Eurovision à Rome en 1991. Sa chanson « C’est le dernier qui a parlé qui a raison » est l’un des titres les plus longs de l’histoire du Concours. Partant de ce proverbe connu en France tout en ajoutant une touche africaine à la musique, Amina aborde un sujet très actuel, à l’époque comme aujourd’hui : l’oppression de la femme dans le monde arabe. A la fin du vote, Amina obtient 146 points et arrive en tête du classement, ex aequo avec la chanteuse suédoise Carola et sa chanson « Fångad av en stormvind » ( « Prise par un tempête » ). Finalement, à la faveur de règles de calcul spécifiques au concours, c’est la Suédoise qui remporte le prix.
Mais revenons aux paroles :
C’est le dernier qui a parlé Qui a raison dans ta maison, C’est celle qui m’a donné un nom Qui a raison de toutes façons Fille ou garçon Tout ces dictons sont des leçons Ne dit pas non Le monde n’est ni mauvais ni bon Tu tournes pas rond C’est sans raison
Dis-moi au nom de quelle nation Tu lèves le ton dans ma maison Le jeune y parle comme un violon Sans partitions, c’est une leçon La vérité se cache au fond Comme un silence qui en dit long C’est le plus fort qui a parlé Qui a raison de toutes façons
C’est le dernier qui a parlé Qui a raison dans ta maison C’est le dernier qui a parlé Qui a raison de toutes façons
Toutes les saisons font et défont Même les passions Quelle dérision C’est le dernier qui a parlé Qui a raison sans conditions Comme-ci ou comme ça Ici ou là-bas
Le 18 mai, le Metropolis Kino (en partenariat avec l’association franco-allemande Cluny à Hambourg) rend hommage à l’une des plus grandes vedettes de la musique française, qui aurait fêté son 95ème anniversaire quatre jours plus tard, mais qui nous a déjà quitté le 1er octobre 2018. À cette occasion, nous vous présentons l’un de ses classiques les plus connus : La bohème.
