par Stella S. et Anisa S.
Carmen est une chanson qui remet fortement en question les réseaux sociaux. Elle fait partie de l’album Racine carrée du chanteur belge Stromae. Sorti en mars 2015, Carmen est le sixième titre de cet album sociocritique. Avec d’autres chansons comme Papaoutai ou Tous les mêmes, Stromae nous fait réfléchir à nos manières de vivre tout en nous amusant avec ses mélodies sur des rythmes de hip-hop et de rap.
Carmen est une chanson qui remet fortement en question les réseaux sociaux. Elle fait partie de l’album Racine carrée du chanteur belge Stromae. Sorti en mars 2015, Carmen est le sixième titre de cet album sociocritique. Avec d’autres chansons comme Papaoutai ou Tous les mêmes, Stromae nous fait réfléchir à nos manières de vivre tout en nous amusant avec ses mélodies sur des rythmes de hip-hop et de rap.
« L’amour est comme l’oiseau de Twitter, on est bleu de lui, seulement pour 48 heures ». Ces paroles de Stromae font références à la chanson classique Habanera de l’opéra de Georges Bizet « Carmen » et souligne l’amour éphémère dans notre société moderne. Dans le vidéo-clip de ce titre, l’oiseau bleu est d’abord dessiné sous une forme très petite et sympathique, on ne penserait jamais qu’il pourrait faire du mal. Il représente métaphoriquement les réseaux sociaux. Il évolue et prend une place de plus en plus importante, mais on continue à lui faire confiance. On a l’impression qu’il nous aide à développer des relations sociales, mais finalement, il devient un monstre qui nous mange les uns après les autres (y compris la Reine d’Angleterre et Barack Obama). Stromae critique donc les réseaux sociaux qui agissent comme un catalyseur du narcissisme et empoisonnent nos relations sociales et romantiques alors qu’ils nous font penser que nous sommes plus proches encore de nos amis réels et virtuels. On est aveugles et on ne peut pas s’échapper. Ce sentiment est encore renforcé par le rythme de marche qui devient de plus en plus agressif et finalement nous fait ressentir la fin triste de l’histoire : « on crèvera tous, comme des rats ».
Stromae est un réaliste, il voit clairement les problèmes de notre société moderne et souhaite nous ouvrir les yeux sur les effets de l’usage de ces derniers. Bien que la chanson crée une ambiance frustrante et dangereuse, on ne veut pas (et on ne peut pas) s’échapper, mais on continue à écouter cette musique éclairante. En exploitant le symbole de Twitter, il crée un lien avec une situation réelle. Carmen est une œuvre qui permet à chacun de développer sa propre opinion sur les réseaux sociaux et incite même à en changer ses habitudes.
Le lexique/les métaphores
Afin d’interpréter la chanson, il faut d’abord comprendre les paroles.
Traduisez et/ou expliquez les citations 1 – 7 :
[h5p id="169"]
L’interprétation
[h5p id="170"]