par Hassana S. et Luca H.
Angèle est une chanteuse belge née le 3 décembre 1995 à Uccle. Elle a grandi à Linkebeek, une banlieue de Bruxelles, dans une famille passionnée par la musique. Son père est musicien, son frère Roméo est rappeur et sa mère est actrice. Au cours de sa jeunesse, Angèle a donné ses premiers concerts dans des cafés bruxellois. En outre, elle était déjà active sur les réseaux sociaux comme Instagram ou YouTube avant sa carrière et elle l’est encore aujourd’hui. «Tout oublier» est le titre d’une de ses chansons, publiée le 5 octobre2018, en featuring avec son frère aîné Roméo Elvis. La chanson est le cinquième extrait de son premier album «Brol». Sur YouTube, le clip officiel dépasse les 100 millions de vues, et c’est la chanson la plus connue d’Angèle. En raison de son succès «Tout oublier» a gagné deux certifications, le disque de diamant en France et le disque de platine en Belgique.
La chanson «Tout oublier»
La chanson traite du bonheur. Pour être heureux, il faut simplement oublier toutes les choses qui nous rendent tristes. La chanteuse se sent parfois obligée d’être heureuse. Selon la chanteuse, le bonheur est donc subjectif, le fait de le ressentir ou pas dépend de chacun. La chanson souligne que le spleen « n’est plus à la mode ». En d’autres termes, le mot spleen désigne un état de tristesse et de mélancolie. Par conséquent, être triste n’est plus à la mode. La chanson est marquée par une mélodie insouciante qui reste facilement en tête. Ce qui crée un contraste avec les paroles, c’est la mélodie, car celles-ci se focalisent sur un sujet sérieux. Le mélange de ces deux aspects produit de l’ironie. Selon nous, «Tout oublier» essaie de dénoncer la pression de notre société d’être toujours heureux et surtout de le prétendre. C’est un phénomène que l’on rencontre souvent sur les réseaux sociaux. En outre, «Le spleen n’est plus à la mode» est une référence à la première partie des «Fleurs du Mal» du poète français Charles Baudelaire intitulée «Spleen et idéal». Au début de la vidéo on voit une photo de Baudelaire ce qui illustre la référence. Pour lui, le mot spleen désigne un état de tristesse ou mélancolie.
En guise de conclusion, on peut supposer que la chanson pose un regard critique sur la contrainte d’être heureux. Les paroles et la mélodie contrastées en sont une preuve.
Ecoutez la chanson d’Angèle feat. Roméo avant de faire l’exercice:
Angèle feat. Roméo Elvis – Tout Oublier [CLIP OFFICIEL] – YouTube avant de faire l’exercice.
[h5p id="164"][h5p id="166"]Execice de traduction
[h5p id="165"]